[start menu]
File_Handle=ファイル操作
patch=パッチ
Cheat=チート
archive=セーブ
Ui_Type=スキン
Language=言語
Syset=システム設定
Help=ヘルプ
Hotkey=Full Hotkey
Hotkey1=Simple Hotkey

[file handle menu]
noText=テキストがありません
item0=コピー
item1=切り取り
item2=貼り付け
item3=削除

[text wnd info]
title=注意！
item0=%s ファイルが存在しないか壊れています！
item1=ゲームガイド

[slow wnd]
title=スロー
item0=オフ
item1=オン

[cheat wnd]
title=ヒント
clearTitle=全て削除
text=設定を記録しますか？
title1=ヒント！
text1=チートを有効にしますか？

[RTL wnd info]
title=注意！
load_title=読み込み中
save_title=セーブ中
item0=セーブデータがありません！
item1=セーブデータを上書きします

[patch menu]
item0=オフ
item1=オン

[Archive type menu]
item0=セーブ0
item1=セーブ1
item2=セーブ2
item3=セーブ3

[Syset menu]
Brightness=明るさ設定
List_type=画面設定
Hotkey=Full Hotkey
Hotkey1=Simple Hotkey
FileType=Files
GbaLink=GBA Extend

[Ui Type menu]
title=注意！
text=インターフェイスを変更しますか？OKを押すと再起動し適用されます

[set game info]
item0=マルチセーバー
item1=チートコード
item2=モード

[reset text]
title=注意！
text=システムを初期化しますか？

[Cheat menu]
item0=オフ
item1=オン

[Brightness menu]
item0=レベル1
item1=レベル2
item2=レベル3
item3=レベル4

[Language menu]
title=注意！
text=システム言語を変更しますか？OKを押すと再起動し適用されます
item0=日本語

[Filetype menu]
item0=NDS
item1=NDS & Sav
item2=GBA & Sav
item3=All

[GbaLink menu]
item0=NULL
item1=Link
item2=Rumble

[message box]
yes=Yes(A)
no=No(B)
ok=OK(A)
cancel=Cancel(B)
cheat=チート(Y)

[List type menu]
item0=アイコン
item1=一覧

[progress window]
processing_copy=ファイルコピー

[copy file error]
title=エラー！
text=コピー中にエラーが発生しました

[stop copying file]
title=確認
text=コピーを中止しますか？

[no free space]
title=エラー！
text=空き領域不足の為、コピーすることが出来ません
text1=Not enough space.

[copy file exists]
title=注意！
text=指定したファイルは既に存在します。上書きしますか？

[copy dest is directory]
title=エラー！
text=指定したディレクトリは既に存在する為コピー出来ません

[move dest is directory]
title=エラー！
text=指定したディレクトリは既に存在する為移動出来ません

[no copy dir]
title=エラー！
text=指定したディレクトリは移動/コピー出来ません

[confirm delete file]
title=確認
text=削除したファイルは元に戻せません。 "%s"を削除しますか？

[do not delete directory]
title=注意！
text=ディレクトリが空ではない為、削除できません

[help window]
title = ヘルプ情報
item0 = %c  プログラム選択
item1 = %c  スタート/OK/はい
item2 = %c  戻る/キャンセル/いいえ
item3 = %c  チート選択
item4 = %c  ゲーム設定情報
item5 = %c  前のディレクトリに戻る
item6 = %c  明るさ調整
item7 = %s  スタートメニュー
item8 = %s  メニュー画面選択

[hotkey window]
title = ホットキー設定

[setting window]
ok=OK
savetype=セーブタイプ
cancel=キャンセル
confirm=確認
confirm_text =現在の設定をセーブしますか？

[main interface title]
item0=ゲームガイド
item1=チートコード
item2=セーブ
item3=ロード
item4=スローモーション
item5=フリーチート

[system setting]
title=システム設定

[search cheat]
title=コードサーチ
item0=検索結果
item1=チートコード

[search cheat btn text]
confirm=ゲーム再開
start=リセット
search=検索
add=コード追加
change=エディット
switch=選択/解除
switchall=全て選択/全て解除
remove=削除
result=結果表示
note=名前(X)
exit=終了

[cheat search type]
title=検索の種類
item0=キーワード
item1=あいまい検索

[cheat compare type]
title=タイプ比較
item0=等しい
item1=以上
item2=未満
item3=異なる

[cheat data size]
title=データサイズ
item0=< 8 bit
item1=< 16 bit
item2=< 32 bit

[cheat input value]
title=入力値
item0=値

[search cheat result]
address=アドレス
oldvalue=古い値
newvalue=新しい値
erro=エラー！
result=%d の検索結果がありません。正しい値を入力してください
getdataerro=検索できませんでした。再検索して下さい
viewresulterro=チートコードではありません

[change cheat]
note=Note

[cheat code]
address=アドレス
value=値
state=状態
warn=注意！
del=%s を一覧から削除しますか？

[cheat state]
on=有効にする
off=無効にする

[rom info]
title=ファイル情報
file_date=更新日付:
file_size=サイズ: %s
save_type=セーブ選択: %s
file_name=ファイル名: 
game_name=ゲーム名: 
file_type=ファイル形式: %s
game_id=ゲームID.: %d
[end]